Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
wirtschaftliche Infrastruktur
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Als Ergebnis von Maßnahmen seitens der Regierung sei die zentrale Einflußnahme auf die Planung drastisch reduziert worden; parallel dazu werde schrittweise die nötige rechtliche und wirtschaftliche Infrastruktur zum Aufbau einer Marktwirtschaft geschaffen. | Στην Κίνα, ως αποτέλεσμα των μέτρων που έλαβε η Κυβέρνηση, περιορίσθηκε δραστικά ο κεντρικός σχεδιασμός και βαθμιαία αναπτύχθηκε, παράλληλα, η νομική και οικονομική υποδομή που απαιτείται για τη δημιουργία της οικονομίας της αγοράς. Übersetzung bestätigt |
| Für gemeinsame Maßnahmen mit internationalen und europäischen Finanzinstitutionen kommt das Prinzip der gemeinsamen Mittelverwaltung zur Anwendung zwecks Mobilisierung der insbesondere für Investitionen in die soziale und wirtschaftliche Infrastruktur notwendigen zusätzlichen Mittel. | Θα χρησιμοποιείται επίσης η κοινή διαχείριση για δράσεις με διεθνείς και ευρωπαϊκούς χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς, με στόχο τη δημιουργία συμπληρωματικής χρηματοδότησης, κυρίως για επενδύσεις στην αναγκαία κοινωνική ή οικονομική υποδομή. Übersetzung bestätigt |
| In diesem Kontext befindet die Kommission, dass wirtschaftliche Infrastruktur eine hilfreiche Annäherung an handelsbezogene Infrastruktur ist. | Ως προς αυτό, η Επιτροπή θεωρεί ότι η οικονομική υποδομή αποτελεί χρήσιμο δείκτη για την υποδομή που συνδέεται με το εμπόριο. Übersetzung bestätigt |
| Viele Faktoren tragen zu einem wachstumsfördernden Umfeld bei, darunter: politische und makroökonomische Stabilität, verantwortungsvolle Regierungsführung, Sicherheit, Achtung der Menschenrechte, günstige regulatorische und politische Rahmenbedingungen für Unternehmen, damit produktive und menschenwürdige Arbeitsplätze entstehen können, eine gut gebildete, gesunde und kreative Bevölkerung, eine nachhaltige Verwendung knapper natürlicher Ressourcen, wirtschaftliche Infrastruktur, Durchsetzung der Kernarbeitsnormen und eine effektive, nutzbringende Teilnahme am internationalen Handel. | Πολλοί παράγοντες επηρεάζουν ένα φιλικό για την ανάπτυξη περιβάλλον, κυρίως η πολιτική και μακροοικονομική σταθερότητα, η καλή διακυβέρνηση, η ασφάλεια, ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ένα ευνοϊκό ρυθμιστικό και πολιτικό επιχειρησιακό περιβάλλον ικανό να δημιουργήσει παραγωγικές και αξιοπρεπείς θέσεις απασχόλησης, ένας καλά εκπαιδευμένος και σε καλή υγεία δημιουργικός πληθυσμός, η αειφόρος χρήση σπανίων φυσικών πόρων, η οικονομική υποδομή, η εφαρμογή θεμελιωδών κανόνων εργασίας και η αποτελεσματική και επωφελής συμμετοχή στο διεθνές εμπόριο. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
